حدیث 313 - امام رضا(ع)

گروه فرهنگی حدیث 313- شبکه اختصاصی زندگی اسلامی

خبرنامه
ادامه مطلب
نويسنده : گل پنهان
تاريخ : پنجشنبه پنجم دی 1392
روزی

اِمام رضا (علیه السّلام) :
     
«مَنْ رَضىَ بِالْقَليلِ مِنَ الرِّزْقِ قَبِلَ اللّه‏ُ مِنْهُ الْيَسيرَ مِنَ الْعَمَلِ؛»

«هركس به روزىِ كم راضى باشد، خداوند عمل كم را از او مى‏پذیرد
      

كافى ، ج 8 ، ص 347، ح 546؛ دانش نامه عقايد اسلامى، ج 9، ص 120

ادامه مطلب
نويسنده : نوید
تاريخ : چهارشنبه چهارم دی 1392
خوش گمانی به خدا
اِمام رضا سلام الله علیه :   
    
«مَنْ حَسُنَ ظَنُّهُ بِاللّه‏ِ كانَ اللّه‏ُ عِنْدَ ظَـنِّهِ بِهِ؛» 
   
«هر كس به خدا خوش گمان باشد، خداوند مطابقِ گمان او، با وى رفتار مى‏كند.»        

                 كافى ، ج 8 ، ص 347، ح 546؛ دانش نامه عقايد اسلامى، ج 9، ص 120            
 
موضوعات مرتبط: امام رضا(ع)
ادامه مطلب
نويسنده : نوید
تاريخ : سه شنبه بیست و ششم آذر 1392
تسلیم امر و نهی

امام رضا (علیه اسلام):

«شیعیان ما کسانی هستند که تسلیم امر و نهی ما باشند گفتار ما را سر لوحه زندگی خود قرار دهندمخالف دشمنان ما باشند و هر که چنین نباشد از ما نیست.»

 جامع احادیث الشیعه، جلد 1، صفحه 171.

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : شنبه بیست و سوم شهریور 1392
دغل‌کاری
امام رضا (علیه السلام):
«لَیسَ مِنّا مَن غَشَّ مُسلِماً أو ضَرَّهُ أو ماکَرَهُ.»
«از ما نیست کسی که با مسلمانی دغل‌کاری کند، یا به او زیان رساند، یا به او نیرنگ زند.»

He who either does fraud with a Muslim, or harms him, or tricks with him, is not of us (Ahlulbayt)

عیون أخبار الرضا، ج 2، ص 29

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : چهارشنبه بیستم شهریور 1392
عبرت
امام رضا (علیه السلام):
«مَن اعتَبَرَ أبصَرَ وَ مَن أبصَرَ فَهِمَ، وَ مَن فَهِمَ عَلِمَ.»
«هر که عبرت گیرد، بینا شود و هر که بینا شود، می‌فهمد و هر که فهمیده شود، دانا گردد.»

He who takes lesson becomes clear-sighted; he who is clear-sighted understands; and he who understands becomes wise

میزان الحکمه، ح 22136

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : چهارشنبه بیستم شهریور 1392
رستگاران روز رستاخیز
امام رضا (علیه السلام):
«أبْلِغْ شِیعَتَنا أنَّهُم إذا قامُوا بِما اُمِرُوا، أنَّهُم هُمُ الفائِزُونَ یَومَ القِیامَةِ.»
«به شیعیان ما پیغام ده که اگر به آنچه فرمان داده شده‌اند عمل کنند، همانان رستگاران روز رستاخیزند.»

Tell the shias if they act upon what they have been commanded, they would be thriving on resurrection day.

بحار الأنوار، ج 68، ص 179

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : چهارشنبه بیستم شهریور 1392
حقیقت ایمان
امام رضا (علیه السّلام):

«لا یسْتَكْمِلُ عَبْدٌ حَقِیقَةَ الإیمانِ حَتَّى تَكُونَ فیهِ خِصالٌ ثَلاثٌ: التَّفَقُّهُ فِي الدِّینِ وحُسْنُ التَّقْدیرِ فِي المَعیشَةِ، والصَّبرُ عَلَی الرَّزایا.»

«هیچ بنده‌‏اى حقیقت ایمان را به کمال نمی‌رساند مگر این كه در او سه خصلت باشد: دین‌شناسى، برنامه‌ریزی درست در زندگى، و شكیبایى در مصیبت‏ها»


. A servant would not perfect the reality of faith at all except that he has three qualities: reflecting about religion, well planning in life, being patient with calamities
بحار الأنوار، ج 78، ص 339، ح 1

 

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : پنجشنبه چهاردهم شهریور 1392
خوش بین بودن به خدا
امام رضا (علیه‌ السلام):
«أحْسِنِ الظَّنَ بِاللهِ فَإنَّ مَنْ حَسَّنَ ظَنَّهُ بِاللهِ کانَ اللهُ عِنْدَ ظَنِّهِ.»
«به خداوند خوش‌بین باش؛ زیرا هرکه به خداوند خوش‌بین باشد، خداوند طبق گمانش رفتار خواهد کرد »


Have a good opinion of God, for whoever has a good opinion of God He will treat him in the same way
تحف العقول، ص 472

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : پنجشنبه چهاردهم شهریور 1392
مذاکرۀ روایات
 امام رضا (عليه ‌السلام):
«مَنْ جَلَسَ مَجْلِساً یُحْیَی فیهِ أمْرُنا, لَمْ یَمُتْ قَلْبُهُ یَوْمَ تَمُوتُ القُلوُبُ.»
«هر كه در مجلسی بنشیند كه در آن معارف ما [اهل بیت] زنده شود, در روزی كه قلبها می‌میرد، قلب او نخواهد مرد.»

The heart of who attends a gathering held for the revival of our doctrines, shall not die on the day when hearts die.

بحار الأنوار، ج 49، ص 90

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : چهارشنبه سیزدهم شهریور 1392
زیارت امام رضا (ع)

امام رضا (علیه السلام):
«مَن زارَني عَلی بُعدِ دارِي، أتَیتُهُ یَومَ القیامَةِ في ثَلاثِ مَواطِنَ حَتّی أُخَلِّصُهُ مِن أهْوالِها: إذا تَطایَرَتِ الکُتُبُ یَمیناً وشِمالاً، وعِندَ الصِّراطِ، وعِندَ المیزانِ.»
«هر کس با وجود دوری سرایم به دیدار من آید، روز قیامت در سه جا به نزدش می‌روم تا او را از ترس و وحشت‌های آن‌ رها سازم: هنگامی که نامه‌های اعمال به راست و چپ پراکنده می‌گردد, بر پل صراط، و هنگام سنجش اعمال.»

Whoever visits me in foreign lands, I will visit him in three times of the doomsday to preserve him from its dreads and fears: when the record of actions is delivered to the right and left hands, when passing Sirāt bridge, and when measuring deeds.

الخصال،‌ ج 1، ‌ص 168

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : شنبه نهم شهریور 1392
تدبیر
امام رضا (علیه‌السلام):
«مَنْ طَلَبَ الأمْرَ مِنْ وَجْهِهِ لَمْ يَزَلَّ، فَإنْ زَلَّ لَمْ تَخْذُلْهُ الحيلةُ.»
«هر كه کاری را از راه درست دنبال کند نخواهد لغزید، و اگر هم بلغزد راه چاره بر او بسته نمی‌شود.»

Anyone pursuing his goals honestly does not slip up and if he does, he can seek a way out

بحار الأنوار، ج 78، ص 356

 

 

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : چهارشنبه بیست و سوم مرداد 1392
یاری ناتوان
امام رضا (علیه‌ السلام):
 
«عَونُكَ لِلضَّعيفِ أفْضَلُ مِنَ الصَّدَقَةِ»                                                              
«کمک تو به ناتوان بهتر از صدقه دادن است».                                                      
                                                           Your assisting the helpless is better than alms-giving
                                                                                                                                                                 تحف العقول، ص 470
ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : شنبه دوازدهم مرداد 1392
قرآن و ماه رمضان
امام رضا (علیه السلام) :

«من قرا فى شهر رمضان ایة من كتاب الله كان كمن ختم القران فى غیره من الشهور.» 

«هر كس در ماه رمضان یك آیه از كتاب خدا را قرائت كند مثل اینست كه درماههاى دیگر تمام قرآن را بخواند.» 

                                                                                                         بحار الانوار ج 93، ص 346
ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : چهارشنبه دوم مرداد 1392
روزى کم

امام رضا (علیه السلام):

«مَن رَضى عن الله تعالى بالقَلیل مِن الرّزق رضَى الله منه بالقَلیل مِنَ العَمل؛»

«هر کـس به رزق و روزى کم از خدا راضى باشد، خداوند از عمل کم او راضى خواهد بود.»

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : دوشنبه دوازدهم فروردین 1392
دوستی آل محمد (ص)
امام رضا (علیه السلام):

«لا تَدعُوا العَمـلَ الصّالِـحَ وَ الاِجتهادَ فِى العِبادَةِ اتِّکالاً عَلى حُبِّ آلِ مُحَمدٍ (ص) وَ لا تَدعُوا حُبَّ آلِ مُحَمـدٍ (ص) لامرِهـم اِتِّکـالاً عَلـى العِبـادَةِ فَـاِنَّـهُ لایَقـبَلُ اَحـدَهُـمـا دونَ الآخَر؛»

«مبادا اعمال نیک را به اتکاى دوستى آل محمد (ص) رها کنید، مبادا دوستى آل محمد (ص) را به اتکاى اعمال صالح از دست بدهید، زیرا هیچ کدام از ایـن دو ، به تنهایى پذیرفته نمى شود.»

(بحارالانوار، ج78، ص348)

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : یکشنبه سیزدهم اسفند 1391
دوستی آل محمد
امام رضا (علیه السلام):

«لا تَدعُوا العَمـلَ الصّالِـحَ وَ الاِجتهادَ فِى العِبادَةِ اتِّکالاً عَلى حُبِّ آلِ مُحَمدٍ (ص) وَ لا تَدعُوا حُبَّ آلِ مُحَمـدٍ (ص) لامرِهـم اِتِّکـالاً عَلـى العِبـادَةِ فَـاِنَّـهُ لایَقـبَلُ اَحـدَهُـمـا دونَ الآخَر؛»

«مبادا اعمال نیک را به اتکاى دوستى آل محمد (ص) رها کنید، مبادا دوستى آل محمد (ص) را به اتکاى اعمال صالح از دست بدهید، زیرا هیچ کدام از ایـن دو ، به تنهایى پذیرفته نمى شود.»

(بحارالانوار، ج78، ص348)

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : پنجشنبه دهم اسفند 1391
رستگاران روز رستاخیز

امام رضا (علیه السلام):
أبْلِغْ شِیعَتَنا أنَّهُم إذا قامُوا بِما اُمِرُوا، أنَّهُم هُمُ الفائِزُونَ یَومَ القِیامَةِ.
به شیعیان ما پیغام ده که اگر به آنچه فرمان داده شده‌اند عمل کنند، همانان رستگاران روز رستاخیزند.


Tell the shias if they act upon what they have been commanded,  they would be thriving on resurrection day

بحار الأنوار، ج 68، ص 179 

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : جمعه بیست و چهارم آذر 1391
ادامه مطلب
نويسنده : گل پنهان
تاريخ : جمعه بیست و ششم آبان 1391
حدیث از امام رضا(ع)
امام رضا علیه السلام فرمودند:

تزاوَرُوا تحـابـوا و تصـافحُـوا و لا تحـاشمـوا
به دیدن یكدیگر روید تا یكدیگر را دوست داشته باشید و دست یكدیگر را بفشارید و به هم خشم نگیرید.

(بحارالانوار،ج78،ص 347)

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : یکشنبه چهاردهم آبان 1391
حرمت شراب
(فقه الرضا عليه السلام عن رسول الله صلى الله عليه و آله قال : كل شراب يتغير العقل منه كثيره قليله حرام .) (1189)

حضرت رضا عليه السلام از رسول اكرم صلى الله عليه و آله نقل كرده كه فرموده است :

هر قسم مشروب الكلى كه از نوشيدنش عقل تغيير مى كند، زياد و كمش حرام است .

( معاويه بن وهب عن ابى عبدالله عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله : كل مسكر حرام فما اسكر كثيره فقليله حرام . قال قلت فقليل الحرام يحله كثير الماء. فرد عليه بكفه مرتين لالا.) (1190)

امام صادق عليه السلام از رسول اكرم صلى الله عليه و آله حديث كرده است كه هر چيز مست كننده حرام است و چيزى كه زيادش مست مى كند، كمش نيز حرام است .

راوى حديث سئوال كرد: آيا حرام كم را آب زياد حلال مى كند؟

حضرت دوباره كف دست خود را نشان داد كه نه نه .

(و عنه عليه السلام قال رسول الله صلى الله عليه و آله : كل مسكر حرام قال قلت اصلحك الله كله حرام ؟ فقال نعم الجرعة منه حرام .) (1191)

و نيز از رسول اكرم صلى الله عليه و آله نقل كرده است كه فرمود: هر ماده سكرآور حرام است .

راوى مى گويد پرسيدم به هر مقدار باشد ممنوع است ؟

فرمود: بلى ، نوشيدن يك جرعه آن هم حرام است .

ادامه مطلب
نويسنده : گل پنهان
تاريخ : یکشنبه شانزدهم مهر 1391
ادامه مطلب
نويسنده : گل پنهان
تاريخ : شنبه هشتم مهر 1391
حدیث درموردثواب قرآن خواندن در ماه رمضان
امام رضا علیه السلام فرمودند:

من قرا فى شهر رمضان ایة من كتاب الله كان كمن ختم القران فى غیره من الشهور.
هر كس ماه رمضان یك آیه از كتاب خدا را قرائت كند مثل اینست كه درماههاى دیگر تمام قرآن را بخواند.

(بحار الانوار ج93، ص346)
ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : جمعه سی و یکم شهریور 1391
حدیث درمورد سه ويژگى برجسته مؤمن
امام رضا علیه السلام فرمودند:

لا يَكُونُ الْمُؤْمِنُ مُؤْمِنًا حَتّى تَكُونَ فيهِ ثَلاثُ خِصال:1ـ سُنَّةٌ مِنْ رَبِّهِ. 2ـ وَ سُنَّةٌ مِنْ نَبِيِّهِ. 3ـ وَ سُنَّةٌ مِنْ وَلِيِّهِ. فَأَمَّا السُّنَّةُ مِنْ رَبِّهِ فَكِتْمانُ سِرِّهِ. وَ أَمَّا السُّنَّةُ مِنْ نَبِيِّهِ فَمُداراةُ النّاسِ. وَ أَمَّا السُّنَّةُ مِنْ وَلِيِّهِ فَالصَّبْرُ فِى الْبَأْساءِ وَ الضَّرّاءِ.


مؤمن، مؤمن واقعى نيست، مگر آن كه سه خصلت در او باشد:سنّتى از پروردگارش و سنّتى از پيامبرش و سنّتى از امامش. امّا سنّت پروردگارش، پوشاندن راز خود است،امّا سنّت پيغمبرش، مدارا و نرم رفتارى با مردم است،امّا سنّت امامش، صبر كردن در زمان تنگدستى و پريشان حالى است.

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : جمعه سی و یکم شهریور 1391
حدیثی درمورد روز عید غدیر

 امام رضا علیه السلام فرمودند:


انَّ یوم الغدیر فی السَماءِ اشهرُ منه فی الارض

روز غدیر در آسمان مشهورتر از زمین است.


(مصباح المجتهد،ص 737)

ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : شنبه بیست و چهارم تیر 1391
حدیثی از امام رضا علیه السلام درمورد روزی کم
امام رضا علیه السلام فرمودند:

مَن رَضى عن الله تعالى بالقَلیل مِن الرّزق رضَى الله منه بالقَلیل مِنَ العَمل


هر كـس به رزق و روزى كم از خدا راضى باشد، خداوند از عمل كم او راضى خواهد بود.

(بحـارالانـوار،ج 78،ص 357)

موضوعات مرتبط: امام رضا(ع)
ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : شنبه دهم تیر 1391
حدیثی از امام رضا علیه السلام درمورد محاسبه ی نفس
امام رضا علیه السلام فرمودند:

 مَنْ حاسَبَ نَفْسَهُ رَبَحَ وَمَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِر


آن كسى كه نفسش را محاسبه كند، سود برده است و آن كسى كه از محاسبه نفس غافل بماند، زیان دیده است.

(بحار الأنوار، ج 78، ص 352، باب 26، ح 9)

موضوعات مرتبط: امام رضا(ع)
ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : شنبه دهم تیر 1391
حدیثی از امام رضا علیه السلام درمورد حقیقت ایمان
 امام رضا علیه السلام فرمودند:

 لا یسْتَكْمِلُ عَبْدٌ حقیقةَ الایمانِ حَتَّى تَكُونَ فیهِ خِصالُ ثَلاثٍ: اَلتَّفقُّهُ فِى الدّینِ وَحُسْنُ التَّقْدیرِ فِى الْمَعیشَةِ، وَالصَّبرُ عَلَى الرَّزایا.


هیچ بنده ‏اى حقیقت ایمانش را كامل نمى ‏كند مگر این كه در او سه خصلت باشد: دین‏ شناسى، تدبر نیكو در زندگى، و شكیبایى در مصیبت‏ها و بلاها.

(بحار الانوار، ج 78، ص 339، ح1 )

موضوعات مرتبط: امام رضا(ع)
ادامه مطلب
نويسنده : منتظر
تاريخ : شنبه دهم تیر 1391
تبادل بنر مذهبي